Καλώς ήρθατε


στο νοτιότερο άκρο της Μεσσηνίας, στο ακρωτήρι Ακρίτας...
οι συνταγές σαν κομμάτι ζωής όχι σαν δοσολογία υλικών θα μας ψιθυρίσουνε πώς ζούσανε τα χωριά μας πριν τα εγκαταλείψουμε και μαζευτούμε στις πόλεις…

30 Απρ 2010

γαλόπιτα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
γαλόπιτα, παραδοσιακό γλυκό, απο τις συνταγες της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Ξακουστή Μεσσηνιακή παραδοσιακή Πασχαλινή συνταγή που αξιοποιεί το γάλα και τα αυγά που υπήρχαν εν αφθονία σε κάθε σπίτι, τέτοια εποχή. Εσείς μπορείτε να τη φτιάξετε φυσικά, όλο το χρόνο. Ωραιότατο γλύκισμα.

ντομάτες λιαστές

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ντομάτες λιαστές, φτιαγμένες με τον παραδοσιακό τρόπο της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Έτσι τις έφτιαχναν τα παλιά χρόνια στα χωριά γιατί δεν είχαν άλλο τρόπο να συντηρούν τα τρόφιμα.
Σήμερα λόγω των ιταλικών εστιατορίων στην Ελλάδα, η λιαστή ντομάτα έγινε μόδα και επέστρεψε στο πιάτο μας ως γκουρμέ.
Η Κατίνα σας δείχνει τον παραδοσιακό τρόπο για να φτιάξετε τις δικές σας λιαστές ντομάτες και να απολαμβάνετε την νοστιμιά τους όλο τον χρόνο.

29 Απρ 2010

πατάτες με μακαρόνια

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
1/2 κιλό πατάτες
300 γραμμάρια μακαρόνια
2 ντομάτες ή λίγη πάστα
1 μεγάλο κρεμμύδι ψιλοκομμένο
1/3 φλυτζανιού λάδι
αλάτι

28 Απρ 2010

οματιά

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
απο τα γουρνοσφάγια, το παραδοσιακό έδεσμα, η οματιά http://syntagesapokatina.blogspot.gr


οματιές φτιαγμένες με τον παραδοσιακό τρόπο απο την Κατίνα http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Υπέροχη παραδοσιακή γαστρονομική απόλαυση της περιοχής, που έφτιαχναν οι νοικοκυρές στα γουρουνοσφαξίματα. Βαρύ αλλά πεντανόστιμο χειμωνιάτικο φαγητό, που οι ρίζες του φτάνουν μέχρι την αρχαιότητα.

γλυκό κυδώνι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
γλυκό κυδώνι, γλυκό του κουταλιού http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Παραδοσιακό γλυκό κουταλιού, νοστιμότατο, εύκολο και πολύ αγαπητό σε όλους μας.

πατάτες με κρεμμύδια

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
πατάτες
κρεμμύδια
λάδι
καρότα
λεμόνι
λίγο αλεύρι για το ξίνισμα
αλάτι


πατάτες τηγανητές

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ακόμα και οι  τηγανητές πατάτες της Κατίνας, έχουν κάτι το ξεχωριστό http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Πεντανόστιμες χρυσοκίτρινες πατάτες, τηγανισμένες στην πυροστιά σε μπόλικο ελαιόλαδο, τραγανές απ’ έξω και αφράτες από μέσα.

27 Απρ 2010

ορτύκια στο καρβέλι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
2-3 ορτύκια
ένα καρβέλι ψωμί άψητο
αλάτι
πιπέρι

γλυκό σταφύλι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
παραδοσιακό γλυκό του κουταλιού σταφύλι http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Νόστιμο και τραγανό γλυκό του κουταλιού, φτιαγμένο με τον παραδοσιακό τρόπο των παλαιών νοικοκυρών.

πατατόρυζο

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
1 φλυτζάνι ρύζι
3/4 του κιλού πατάτες
2 κρεμμύδια
1/3 φλυτζανιού λάδι
1 ντομάτα
λίγο τοματοπελτέ
αλάτι
κανέλα (προαιρετικό)


26 Απρ 2010

μαγειρίτσα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
εξαιρετική παραδοσιακή συνταγή μαγειρίτσας, για το πασχαλινό τραπέζι http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Η κλασική, παραδοσιακή Πασχαλινή μας σούπα. Το πρώτο πιάτο με κρέας μετά από την νηστεία. Μυρωδάτη και με πλούσια γεύση, έτσι όπως μας την φτιάχνει η Κατίνα.

πατσάς

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
πατσάς της Κατίνας, από κατσικίσιες κοιλιές και αντεράκια http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Από τις πιο διάσημες Ελληνικές σούπες. Χειμωνιάτικο φαγητό της φτωχολογιάς και των ξενύχτηδων, ένα κι ένα για το στομάχι. 'Ολο και περισσότεροι τώρα, ανακαλύπτουν την διατροφική του αξία. Εδώ, φτιαγμένος με τον τρόπο της Κατίνας.

περβολομαγέρεμα (τουρλού)

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
φασολάκια με πατάτες http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Είναι καλοκαιρινό φαγητό όταν υπάρχουν τα κηπευτικά.
Μπορούμε να χρησιμοποιήσουμε όλα τα κηπευτικά που διαθέτουμε και μας αρέσουν.
Στις αναλογίες υπολογίζουμε 1 κιλό συνολικά. 

25 Απρ 2010

πουλιά καϊανάς (καγιανάς)

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
3 πουλιά (ορτύκια ή τρυγόνια)
2 αυγά
400 γραμμ σφέλα (τυρί φέτα)
σάλτσα ντομάτα
λάδι
αλάτι
πιπέρι

πουλιά στα κάρβουνα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
5 πουλιά (τρυγόνια ή ορτύκια)
μια χουφτίτσα αλεύρι
αλάτι
πιπέρι

πουλιά κοκκινιστά (κυνήγι)

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
πουλιά κοκκινιστά http://syntagesapokatina.blogspot.gr


Τα πουλιά (ορτύκια, τρυγόνια πέρδικες, ρουλιά) τα μαγειρεύανε όπως το κοτόπουλο κοκκινιστά με μακαρόνια, τραχανά ή χυλοπίτες για να φτουρίσει το φαγητό και να χορτάσει η οικογένεια, αλλά και ψητά στα κάρβουνα

δίπλες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
φτιάχνοντας τις δίπλες http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Γυναίκες του Βασιλιτσίου ετοιμάζουν τις παραδοσιακές δίπλες
παραδοσιακές δίπλες Μεσσηνίας http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Το κατ' εξοχήν χαρακτηριστικό γλυκό της Μεσσηνίας, μια γλυκύτατη μελωμένη πρόκληση, που συνοδεύει τις γιορτές και τις χαρές: γάμους, αρραβώνες, βαφτίσια.

πουλιά κοκκινιστά με χυλοπίτες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
3-4 πουλιά
1/2 φλυτζάνι λάδι
3-4 ώριμες ντομάτες
1-2 φλυτζάνια χυλοπίτες
1 κρεμμύδι ψιλοκομμένο
αλάτι
πιπέρι

πορτοκαλοσαλάτα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
πορτοκαλοσαλάτα, απλή γευστική συνταγή, με πορτοκάλι, κρεμμύδι, λάδι, αλάτι http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Παλιά, την έτρωγαν οι γυναίκες όταν μάζευαν τις ελιές για να αποκτήσουν την απαιτούμενη ενέργεια. Εύκολη, χορταστική, γεμάτη βιταμίνες, συνταγή.
Λένε, ότι με αυτό το απλό και λιτό πιάτο, Έλληνας σεφ, κέρδισε βραβείο στο εξωτερικό.

24 Απρ 2010

23 Απρ 2010

σκορδαλιά

http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Η σκορδαλιά συνοδεύει τα χόρτα και το μπακαλιάρο συνήθως, ενώ η αναλογία στα υλικά είναι θέμα προτίμησης. 
Αν δηλαδή τη θέλουμε δυνατή, βάζουμε πολύ σκόρδο, αν τη θέλουμε ελαφριά βάζουμε περισσότερη πατάτα.

21 Απρ 2010

ξύδι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
«Το ξύδι γίνεται από το χαλασμένο κρασί.
Μπορεί όμως και να το φτιάξουμε αν μέσα στη λίμπα (πήλινο δοχείο) που έχει τη λάσπη (κατακάθι) από το κρασί, ρίξουμε ξύδι.
Η λάσπη του κρασιού είναι απαραίτητη για να γίνει το ξύδι.
Δε φτάνει να ρίξουμε σε ένα καθαρό μπουκάλι με ξύδι λίγο κρασί».

20 Απρ 2010

συκωταριά τηγανητή

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
συκωταριά κατσικίσια τηγανητή http://syntagesapokatina.blogspot.gr
  
 Υλικά
1 συκωταριά αρνίσια ή κατσικίσια
1 φλυτζάνι λάδι
2 κουταλιές κρασί (προαιρετικά)
αλάτι
πιπέρι

σπανακόρυζο

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
σπανακόρυζο, υγιεινό και νόστιμο νηστίσιμο πιάτο http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Υλικά
1 κιλό σπανάκι
1 φλυτζάνι τσαγιού ρύζι
3-4 κρεμμύδια
1 φλυτζάνι τσαγιού λάδι
1 ντομάτα ή πελτέ διαλυμένο σε νερό (προαιρετικά)
λίγο άνηθο
λίγο λεμόνι
αλάτι
πιπέρι

πετιμέζι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
πετιμέζι, η πανάρχαια γλυκαντική ουσία που φτιάχνεται απο τον μούστο http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Είναι το πολύ πηχτό και πολύ γλυκό σκούρο σιρόπι, στο οποίο μετατρέπεται ο μούστος όταν τον βράσουμε. Το χρησιμοποιούσαν σαν υποκατάστατο του μελιού και σαν βάση για διάφορα γλυκά.

πιτούλες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
νόστιμες πιτούλες της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Γίνονται από προζύμι συνήθως όταν ζυμώνουνε το ψωμί και το έχουνε φρέσκο. 
Μπορούμε όμως να το φτιάξουμε και όποτε άλλοτε θέλουμε.

ρεβίθια

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
παραδοσιακή συνταγή για ρεβίθια σούπα, γευστικό, νηστίσιμο πιάτο http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Γευστική, υγιεινή και θρεπτική σούπα. Σας την προτείνει ανεπιφύλαχτα η Κατίνα, για τις κρύες μέρες του χειμώνα.

19 Απρ 2010

φάβα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
πεντανόστιμη φάβα, ιδανικό νηστίσιμο όσπριο http://syntagesapokatina.blogspot.gr

  
Την έφτιαχναν από μπίζια ή κοτσίρια που τα «κόβανε» στο χειρόμυλο για να σπάσουνε στα δυο. Τη μαγειρεύανε οπωσδήποτε στις κηδείες και τη Μεγάλη Πέμπτη (γιατί έκανε «καλό στο λαιμό») αλλά και άλλες φορές.

18 Απρ 2010

προζύμι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
καπακλί http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Το καπακλί όπου συνήθως φυλάγανε το προζύμι
[από το αρχείο του Αποστόλη Γαϊτάνη]
 Απαραίτητο για να φουσκώσει το ζυμωτό ψωμί είναι το προζύμι

17 Απρ 2010

ριγανάδα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
η πατροπαράδοτη ριγανάδα, γευσικότατο, κυρίως καλοκαιρινό κολατσιό http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Στην Καταλονία αγαπούν το "Pa amb tomaquet" (δηλαδή Ψωμί με ντομάτα),
που δε λείπει ποτέ από τα τραπέζια τους. Στην Μεσσηνία προτιμάμε την ριγανάδα, ένα νόστιμο κολατσιό, ιδίως για το καλοκαίρι.

μακαρόνια φτιαχτά

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
φτιάχνοντας τα μακαρόνια http://syntagesapokatina.blogspot.gr
μακαρόνια φτιαχτά http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Παραδοσιακή συνταγή για να φτιάξετε φρέσκα, σπιτικά, χειροποίητα μακαρόνια, με αλεύρι και νερό. Από την παραγωγή στην κατανάλωση!

16 Απρ 2010

τηγανίτες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
τραγανές, λαχταριστές, παραδοσιακές τηγανίτες με μέλι http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Υπέροχες, λαχταριστές παραδοσιακές τηγανίτες, εύκολη και γρήγορη συνταγή με υλικά που βρίσκονται σε κάθε σπίτι.
Αρέσουν σε μικρούς και μεγάλους.

15 Απρ 2010

φακές σούπα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
παραδοσιακή συνταγή για φακές σούπα http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Οι φακές σούπα είναι ένα κλασικό, παραδοσιακό, νηστίσιμο πιάτο της Ελληνικής κουζίνας. Απλό, αγαπημένο, υγιεινό και ωφέλιμο.

μπουκιές

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
μπουκιές, τα παραδοσικά, Μεσσηνιακά, χειροποίητα ζυμαρικά http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Μικρούλικα χειροποίητα ζυμαρικά σκεπασμένα με μπόλικη τριμμένη μυζήθρα και τσιτσιριστό λαδάκι από πάνω. Στη Μεσσηνία ονομάζονται μπουκιές, στην Γερμανία Spaetzle.

14 Απρ 2010

κόλλυβα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
φτιάχνοντας τα κόλλυβα http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Βάζουμε το σιτάρι στον δίσκο

φτιάχνοντας τα κόλλυβα http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Στρώνουμε την ζάχαρη
παραδοσιακά κόλλυβα της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Στολίζουμε τον δίσκο

Παραδοσιακή συνταγή για σπιτικά κόλλυβα, ένα γλύκισμα νόστιμο και θρεπτικό το οποίο ετοιμάζουμε τα Ψυχοσάββατα εις μνήμη των αγαπημένων μας νεκρών.

κουραμπιέδες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
παραδοσιακοί, γιορτινοί κουραμπιέδες της Κατίνας με πλούσιο άρωμα και γεύση http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Οι κουραμπιέδες (όπως και τα μελομακάρονα), είναι χαρακτηριστικά, πατροπαράδοτα παραδοσιακά χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα, ευρύτατα διαδεδομένα σε όλη την Ελλάδα.

φακές με χυλοπίτες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
φακές με χυλοπίτες, νόστιμη και θρεπτική, νηστίσιμη συνταγή http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Το φαγητό αυτό γίνεται όχι με τις κανονικές χυλοπίτες αλλά με νεροχυλοπίτες που είναι νηστίσιμες.

τηγανοψώματα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
τηγανόψωμο, παραδοσιακά Μεσσηνιακά ψωμάκια τηγανητά στο λάδι http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Μια από τις αγαπημένες λιχουδιές των παιδικών μας χρόνων.
Απλή, εύκολη και νόστιμη συνταγή με ξεχωριστή παραδοσιακή γεύση

13 Απρ 2010

μελομακάρονα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
μελομακάρονα, το παραδοσιακό γλυκό των χριστουγέννων http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Πατροπαράδοτα, παραδοσιακά Χριστουγεννιάτικα γλυκίσματα που δεν πρέπει να λείπουν από κανένα σπίτι. Το αγαπημένο Χριστουγεννιάτικο γλυκό μικρών και μεγάλων.

12 Απρ 2010

μουσταλευριά

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
η μουσταλευριά της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr
υπέροχη, γεμάτη νοστιμιά, παραδοσιακή μουσταλευριά http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Παραδοσιακή συνταγή για σπιτική μουσταλευριά, ενός από τα πιο αγαπημένα και εύκολα εποχιακά γλυκίσματα της κουζίνας μας.

τριψιάνα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
2 φέτες ψωμί χωριάτικο ξερό
νερό (όσο θέλουμε)
1 κουταλιά της σούπας ξύδι
1/2 ποτήρι του κρασιού λάδι
2 πιρούδες (σκελίδες) σκόρδο
Οι αναλογίες είναι για ένα άτομο


11 Απρ 2010

παστέλι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr

                                               Παρατηρώντας τον μπαρμπα-Αριστείδη

παραδοσιακό παστέλι http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ανακατεύουμε το μέλι με τη ζάχαρη
παστέλι με αγνά υλικά http://syntagesapokatina.blogspot.gr
βάζουμε την κατσαρόλα σε δυνατή φωτιά
αυθεντικό παστέλι με σουσάμι http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ρίχνουμε στην κατσαρόλα το σουσάμι
μοσχομυρωδάτο, απολαυστικό παστέλι http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ανακατεύουμε πολύ καλά να ενωθούν τα υλικά
παστέλι χειροποίητο χωρίς συντηρητικά http://syntagesapokatina.blogspot.gr
βάζουμε το μείγμα στο τραπέζι
το παστέλι είναι γλύκισμα τονωτικό, με ευεργετικές ιδιότητες για την υγεία http://syntagesapokatina.blogspot.gr
με την οκλαή, στρώνουμε το υλικό σε πάχος ένα εκατοστό
παστέλι, παραδοσιακό, νηστίσιμο γλυκό http://syntagesapokatina.blogspot.gr
κόβουμε το παστέλι σε λουρίδες και μετά σε κομμάτια
Ελληνικό παραδοσιακό και νηστίσιμο γλυκό με μεγάλη θρεπτική αξία. Απλή συνταγή με ελάχιστα υλικά, καλύπτει σε περιόδους νηστείας πολλά διατροφικά μας κενά και γλυκαίνει την ζωή μας. Εδώ, καμωμένο από τον μπάρμπα Αριστείδη, με αγνά υλικά και χωρίς συντηρητικά.

τσικ-τσικ

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
ψιλοκομμένες πατάτες, κολοκύθια, μελιτζάνες, αυγά, τυρί, ντομάτες=τσικ-τσικ http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Παραδοσιακό πιάτο της περιοχής. Πατάτες, κολοκύθια και μελιτζάνες ψιλοκομμένες, χάρισαν (από τον χαρακτηριστικό ήχο που κάνουν όταν τις κόβουμε), την ονομασία σε αυτό το θεσπέσιο πιάτο.

10 Απρ 2010

χαλβάς με πετιμέζι

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
χαλβάς με πετιμέζι, γρήγορη, απλή και γλυκειά συνταγή http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Ο γνωστός μας χαλβάς, πολύ νόστιμο και πανεύκολο παραδοσιακό νηστίσιμο γλύκισμα, φτιαγμένος με πετιμέζι, γιά τους λάτρεις του είδους.

φύλλο για πίτες

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
 
Υλικά
αλεύρι όσο πάρει (περίπου ένα κιλό)
1 ποτήρι λάδι
1 ποτήρι νερό
αλάτι


φασολάδα

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
παραδοσιακή φασολάδα της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr

Το εθνικό μας πιάτο. Από τα πιο θρεπτικά, χορταστικά, υγιεινά, νόστιμα και οικονομικά φαγητά της ελληνικής κουζίνας. Ιδανική λύση για τις κρύες χειμωνιάτικες μέρες και για όσους νηστεύουν.

τραχανάς

http://syntagesapokatina.blogspot.gr
σπιτικός ξινός τραχανάς της Κατίνας http://syntagesapokatina.blogspot.gr
κόσκινο για τραχανά http://syntagesapokatina.blogspot.gr
Κόσκινο
Συνταγή για να φτιάξετε με τα χεράκια σας τον δικό σας ξινό τραχανά που θα έχετε για όλο τον χρόνο. Σπιτικός, παραδοσιακός, με αγνά υλικά.